木漏れ日の時計 Komorebi Clock
漆喰の壁に落ちる木漏れ日。光はいまの太陽から届き、時刻は一本の枝の影のなかに隠れています。
Sunlight through leaves on a plaster wall, cast by the sun of the current hour. The time is hidden in the shadow of a single branch.
キネティック・クロック Kinetic Clock
小さな正方形のタイルがばねのように飛び込んで数字を組み立て、秒の頭にぴたりと着地します。
Small square tiles spring in to build each digit, landing exactly on the second.